如题。

约摸8天前七海问我有没兴趣帮个网站翻译东西，想着交论文后自己除了留学和毕业的一些手续外也就没什么干了，就答应了下来。第一份译稿发过去后，对方便问我有没兴趣去实习，第二封邮件便决定去公司详谈，然后昨天我就去了，就定下来了，签了三个月。

就是美国一个做酒店和旅游点评的网站，而且不是自己点评，是网友点评。主站是美国的，中文站刚起步，我的主要工作就是把主站和日本站上的对日本各大旅游城市的酒店啊景点的点评翻译成中文。但另外，由于各城市的概况啊交通之类的背景介绍的缺乏，我需要去搜集资料再整合补充上去。而网站上原有的资料，我也发现了不少错误，也需要修改。

这个工作内容还是非常合我的。除了自己本来就喜欢翻译外语外，更重要的是，我喜欢日本旅游，而且也有在酒店打工的经验，这种经验能很好地发挥到工作上，而且自己做着也高兴。TRAINER也给了我发挥的空间，即使是主站或日本站上没有的东西，只要以我的经验来看觉得是有价值的，就可以去做。比方说我自己是个铁道迷，作为去过东京两次的游客又非常喜欢东京的强大的地铁和电车系统，于是今天就专门做了不少游客可以如何快捷且实惠地享受东京交通的内容。又比如说现在是赏樱时节，虽然主站和日本站上都无专门的樱花情报，但我觉得做旅游点评时不突出这个会很可惜，所以接下来我就会做一个樱花专题。而TRAINER也放手让我去做了。

可能有的人会知道，我这人极度热衷于为别人计划日本尤其是近畿地区的旅游行程，热衷于向别人介绍我觉得值得一看的景点，也热衷于自己点评。所以这两天，虽然在电脑前敲字敲得脖子疼得动不了，但还是乐在其中。

顺便说一下，这份实习，每周到办公室上两天班，剩下三天我自己在宿舍干活。而且只要保证量和质，时间可以由我自己把握。这一点我也是相当满意的。至于人工，虽然比当初预想低，但鉴于工作自由度大、办公室上班天数少而且内容自己也喜欢，TRAINER和其他同事人也很好，所以总的来说还是比较满意的。

实习两天了，办公室一天，宿舍一天，迄今为止一切顺利，希望保持这个状态，让大家都满意。

写毕业论文写到瓶颈时，突然想起距离我几乎是全裸状态考T那天刚好过了15天，于是带着好奇心登陆了ETS网站，点开了自己的成绩。

然后，压根没想到成绩真的出来了，完全没做好心理准备的我，就被寒到了= =

具体分数我不说了，对广大中国考生尤其是一心向着北美的学生来说完全不值一提，但也不算一个会被BS的分数。

其实从我考完出来认定自己死定了的绝望状态来看，还挺能接受的。只是，裸了即使不死，也得承受被寒到的结果。

为什么我的SPEAKING每一道都是FAIR啊！我承认我前面两道都很FAIR，但后面的还成吧。虽说口语的题型我是考试前的那个晚上才搞清楚的，但一FAIR到底的成绩让听说读写中一向以口语最强而自居的我情何以堪= =

而WRITING，偏偏是很有自信的第一篇FAIR，认为自己败掉了的第二篇GOOD。果然是没好好看过OG的人，没好好写过T作文的人，没上过T班的人，吃不透ETS的评分标准啊ORZ

READING因为时间完全不足而有很多是乱蒙的，但最后结果比预想中要好很多，就不说什么了。只能说一向考试RP很差的我，也终于RP了一回。

LISTENING加试加到我一度崩溃，而且考的时候比起之前做OG上那些题不确定的题目有很多。不过结果挺满意，算是跟做OG时维持在一个水平。

总之，我没死，我没升天！但我还是被寒到了。

不过反正短期内我也没有申北美的打算。这个成绩放在日本，可以抵掉所有大学的外语入试且按满分换算了ORZ

但还是很危险。说你呢，巴尔德斯！

继续上进，继续努力。

FORCA BARCA！

虽然我一再坚持，在考试前两个星期开始平均一天瞄半小时单词，做1/4题阅读，在考试前两天终于搞清楚听力题型，在考试前那个晚上终于搞清楚口语题型的行为，已经算是扯了几块遮羞布了，但兔耳一再坚持，我这种行径就叫裸考。

事实证明，在这么个大冷天（虽然我觉得北京这几天已经回暖了），不管是身上红果果还是勉强挂了几块布，坦荡荡的我终究还是升天了。说得简单易懂点，就是死掉了。

史上还从来没有过一次英语考试能让我死得那么彻底，看来裸的力量实在不可小视。

于是奉劝各位，天气寒冷，切勿裸奔。